As of July 1, 2011, the Visa and Passport Office of the Chinese Consulate General in Houston will require all applicants to submit the 2011 edition of the "Visa Application Form of the People's Republic of China". The Visa and Passport Office would like to bring applicants' attention to the following:

1.As of July 1, 2011, all applicants are required to apply with the 2011 Edition the "Visa Application Form of the People's Republic of China" (Form v.2011A)(click to download). For work visa \study visa applicants, or if someone else travelling with you shares the same passport with you, or if you are applying for a visa in a country or territory other than the country of your nationality, a supplementary "Visa Application Form of the People's Republic of China" (Form V.2011B) is required.

2.Please follow the instructions(Form V.2011A) and instructions(Form V.2011B) in completing the Visa Application Form.

3.Previous editions such as Form Q-2007 or forms downloaded from other sources will not be accepted.

4.The Application Form must be fully completed on a computer and clearly printed out except that the signature should be hand written. Altered forms or hand written forms will not be accepted.

5.No hard copy of the Application Form will be provided in the Visa Hall. Please make sure that all paper work is in order before you submit your application.

    自2011年7月1日起，驻休斯敦总领馆签证处将启用2011版《中华人民共和国签证申请表》（主表）和（附表）。现将新版签证申请表使用要求通知如下：

　　一、自2011年7月1日起，前往总领馆申请中国签证，须提交在电脑上完整填写并打印的2011版《中华人民共和国签证申请表》（主表）（点击下载）。如申请工作签证、留学签证、在美第三国人员赴华签证、使用同一本护照一同旅行的偕行人另需同时填写《中华人民共和国签证申请表》（附表）。（点击下载）

　　二、具体填表内容请参照《中华人民共和国签证申请表（主表）填写说明》、　 《中华人民共和国签证申请表（附表）填写说明》填写。

　　三、请提交打印填写的申请表，务必手写签署姓名。任何其它版本签证申请表（如Q-2007版签证申请表）、手写签证申请表、填写不完整、有涂改的签证申请表不予受理。

　　四、签证大厅不再提供空白签证申请表。请申请人提前按要求做好办证准备。

　　特此通知。


                                   驻休斯敦总领馆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　                               二O一一年六月二十七日

驻休斯敦总领馆走入华人社区为侨胞提供证件服务